• Indian Pilgrimage Trip,  Indian Pilgrimage Trip 5th

    Day 4: Vulture Peak – Bamboo Grove Monastery – Nalanda

    Travel Date:November 27, 2012 Vulture Peak (Ling Shan) Vulture Peak, also known as Gṛdhrakūṭa, is located near Rajgir in Uttar Pradesh, India, and is one of the most significant Buddhist sacred sites. Siddhartha Gautama, the Buddha, delivered many teachings here, including the Lotus Sutra. Vulture Peak is renowned for its association with the Buddha’s sermons, symbolizing the wisdom and compassion of Buddhist teachings. The mountain offers serene beauty and a tranquil atmosphere, making it a vital site for Buddhist worship and meditation. It is also the origin of the “Vulture Peak Assembly” mentioned in Buddhist traditions, attracting countless pilgrims for reflection and reverence. 灵山简介 灵山,又称灵鹫山(Gṛdhrakūṭa),位于印度北方邦王舍城附近,是佛教的重要圣地之一。释迦牟尼佛在灵山多次讲法,其中《法华经》等重要经典的宣讲便是在此地完成的。灵山因佛陀讲经而闻名,象征佛法的智慧与慈悲。山上景色优美,气氛宁静,为佛教徒瞻仰和修行的重要场所,也是佛教“灵山法会”典故的发源地。灵山作为佛教圣地,吸引无数朝圣者前来参拜。 Veluvana Monastery Veluvana, located near…

  • Indian Pilgrimage Trip,  Indian Pilgrimage Trip 5th

    Day 5: Vaisali – Kesariya Stupa

    Travel Date: November 28, 2012 Vaishali Vaishali, located in present-day Bihar, India, is a significant sacred site in Buddhist history. It was an important place during the later years of Shakyamuni Buddha’s life, where he announced his impending parinirvana and engaged in several teachings and discussions on Dharma. Vaishali is also recognized as the site of the First Buddhist Council, marking the beginning of the systematic compilation of Buddhist scriptures. Additionally, it is one of the eight major Buddhist pilgrimage sites and is famous for the Ashokan pillar erected there, with its lion capital symbolizing the dissemination and stability of the Dharma. 吠舍离 吠舍离是佛教历史中的重要圣地,位于今天的印度比哈尔邦。这里是释迦牟尼佛晚年活动的重要场所之一,佛陀在此宣布将不久入涅槃,并在这里进行过多次教义讨论和布道。吠舍离还被认为是阿育王时期佛教经典结集的地方,标志着佛教经典系统化的开始。此外,这里也是佛教八大圣地之一,以阿育王建造的石柱闻名,柱顶装饰着著名的狮子雕像,象征佛法的传播与稳定。 Kesariya Stupa Kesariya Stupa, located in…

  • Indian Pilgrimage Trip,  Indian Pilgrimage Trip 5th

    Day 6:Kushinagar

    Travel Date:November 29, 2012 Ramabhar Stupa The Ramabhar Stupa, located in Kushinagar, Uttar Pradesh, India, is a renowned Buddhist site. According to Buddhist scriptures, this stupa marks the place where Siddhartha Gautama, the Buddha, was cremated after attaining Mahaparinirvana. Following his cremation, the Buddha’s relics were distributed among eight kingdoms for veneration, and the Ramabhar Stupa is believed to be the exact location of the cremation.Standing approximately 15 meters tall, the stupa was historically a flourishing center for pilgrimage. The name “Ramabhar” may be derived from local traditions or geographical features. Today, it serves as an important pilgrimage site for Buddhists, attracting devotees and visitors from around the world.The Ramabhar…

  • Weekly Buddhist Diet,  Chinese 中文,  2024,  12月

    菠菜粉丝素水饺

    每周一素2024年12月 第3周:菠菜粉丝素水饺 菜品简介: 菠菜与粉丝的结合,清爽滑嫩,简单又美味。 材料: 饺子皮,菠菜200克,粉丝50克,姜末5克,盐、五香粉、香油适量。 制作步骤: 1. 菠菜焯水切碎,挤干水分;粉丝泡软切段备用。 2. 将菠菜和粉丝混合,加入姜末和调料拌匀。 3. 包成饺子,坐锅烧水,水开后放入饺子,待饺子漂起来即可出锅。 小贴士: • 粉丝需提前泡软,切小段更易包制。 • 菠菜焯水可去除草酸,更有利于健康。 • 多余生饺子可以冷冻备用。

  • 2024,  December,  English 英文,  Weekly Buddhist Diet

    Spinach and Vermicelli Dumplings

    Weekly Buddhist DietDec 2024 Week 3:Spinach and Vermicelli Dumplings Dish Introduction: The combination of spinach and vermicelli is refreshing, tender, simple and delicious. Ingredients: Dumpling wrappers,spinach 200g,vermicelli50g,minced ginger 5g,Salt and five spice powder, sesame oil to taste. Production steps: 1. Blanch the spinach and chop it, squeeze out the water; soak the vermicelli until soft and cut into sections for later use. 2. Mix the spinach and vermicelli, add the minced ginger and seasoning and mix well. 3. Make dumplings, boil water in a pot, put the dumplings in after the water boils, and remove from the pot when the dumplings float up. Tips: • Vermicelli needs to be soaked…

  • Indian Pilgrimage Trip,  Indian Pilgrimage Trip 5th

    Day 7: Lumbini – Kapilavastu

    Travel Date: November 30, 2012 Lumbini Lumbini, located in southern Nepal, is the birthplace of Siddhartha Gautama, the Buddha, and one of the Four Great Buddhist Holy Sites. According to Buddhist scriptures, Buddha was born here in 623 BCE under a sal tree while Queen Maya was strolling in the garden. Lumbini holds immense religious and historical significance as the origin of Buddhist faith.Key attractions in Lumbini include:Maya Devi Temple,Ashoka Pilla,Sacred Pond.Lumbini is recognized as a UNESCO World Heritage Site, drawing countless Buddhist devotees and visitors for pilgrimage and reflection. It stands as a vital symbol of global Buddhist culture. 蓝毗尼 蓝毗尼(Lumbini)位于现今尼泊尔南部,是释迦牟尼佛的诞生地,也是佛教的四大圣地之一。根据佛教经典记载,公元前623年,释迦牟尼佛在此诞生于摩耶夫人游园时所靠近的一棵娑罗树下。蓝毗尼因佛陀的诞生而成为佛教信仰的发源地,拥有极高的宗教和历史价值。蓝毗尼的主要景点包括:摩耶夫人庙、阿育王石柱、圣池。蓝毗尼现已被联合国教科文组织列为世界文化遗产,吸引着无数佛教信徒和游客前来朝圣与瞻仰,是世界佛教文化的重要象征之一。 Kapilavastu Kapilavastu, an ancient city in northern India(Located…

  • Indian Pilgrimage Trip,  Indian Pilgrimage Trip 5th

    Day 8: Jetavana Monastery

    Travel Date:December 1, 2012 Jetavana Monastery Jetavana Monastery, formally known as Jetavana Anathapindika Arama, was the first officially established Buddhist monastic community in history. Located in the ancient city of Shravasti (present-day Uttar Pradesh, India), it was built on land purchased by the wealthy benefactor Anathapindika (Sudatta) from Prince Jeta, hence its name. Jetavana Monastery was one of the most frequented and long-lasting places where Buddha taught, with many significant scriptures, such as the Diamond Sutra and Lotus Sutra, being expounded here. Jetavana served not only as a residence and teaching center for Buddha but also as a crucial base for the Sangha to practice, observe monastic discipline, and spread Buddhist teachings. The…

  • Indian Pilgrimage Trip,  Indian Pilgrimage Trip 5th

    Day 9:National Museum of India

    Travel Date:December 2, 2012 National Museum of India The National Museum of India, located in New Delhi, is one of the largest and most significant museums in India. Established in 1949, the museum houses an extensive collection of artifacts and artworks spanning from prehistoric times to the modern era, showcasing India’s rich history, culture, religion, and art. Key exhibits include:1. Buddhist Artifacts: Displays of Buddha statues, stupa models, and significant relics related to the spread of Buddhism.2. Harappan Civilization Artifacts: Items and carvings from the Indus Valley Civilization, reflecting the splendor of ancient Indian culture.3. Classical Indian Art: A collection of exquisite sculptures, paintings, textiles, and rare manuscripts.The National Museum…

  • Indian Pilgrimage Trip,  Indian Pilgrimage Trip 5th

    Day 10: The Capital of India – New Delhi

    New Delhi New Delhi is the capital of India, located in the northern part of the country within the National Capital Territory of Delhi (NCT of Delhi). As the political center of India, New Delhi is home to the central government, including the Presidential Residence, Prime Minister’s Office, Parliament House, and the Supreme Court. As a cultural and economic hub, New Delhi is rich in historical landmarks, museums, and iconic structures, such as the India Gate, Rashtrapati Bhavan (Presidential Residence), and the Lotus Temple. Known for its cultural diversity and thriving economy, New Delhi stands as one of the most significant metropolises in the world. 印度首都:新德里 新德里(New Delhi)是印度的首都,位于印度北部德里国家首都辖区(NCT of Delhi)。作为印度的政治中心,新德里是中央政府的所在地,也是印度总统府、总理府、议会大厦及最高法院的所在地。…

  • 2024,  December,  English 英文,  Weekly Buddhist Diet

    Vegetarian Braised Four Treasures

    Second Week of December 2024 Vegetarian Braised Four Treasures Ingredients:Chestnuts, Winter Bamboo Shoots, Shiitake Mushrooms, Snow Peas Bell Peppers. Seasonings:Vegetarian Oyster Sauce, Light Soy Sauce, Salt, Cornstarch Water, Sesame Oil. Preparation Steps: 1. Wash all the ingredients. Soak the shiitake mushrooms in advance, trim off the stems. Cut the winter bamboo shoots into pieces, remove the tough string from the snow peas, and cut the bell peppers into diamond shapes.2. Bring water to a boil in a pot, blanch the snow peas briefly, drain, then blanch the winter bamboo shoots for 5 minutes and drain.3. Heat oil in a pan. When the oil reaches about 50% heat, first fry the…