Chinese 中文

  • Weekly Buddhist Diet,  Chinese 中文,  2025,  10月

    每週一素:素獅子頭

    素獅子頭是一道外形飽滿、口感豐潤的傳統中式素食佳餚,以豆腐、香菇、馬蹄(荸薺)等植物食材替代肉類,保留了原菜「鮮香軟糯、湯汁濃郁」的經典特點。豆腐為主料,質地柔滑、蛋白豐富,配以香菇增添香氣與鮮味,馬蹄則帶來脆嫩口感,使整體層次更加飽滿。將調好的素餡團成大丸子,用少油煎至定型,再與高湯燉煮,使其外緊內鬆、入口即化。此菜色澤金黃,湯汁清亮,既可紅燒,也可清燉。富含植物蛋白、膳食纖維與多種礦物質,營養豐富而不油膩。素獅子頭象徵團圓與吉祥,是節日或宴席上極具代表性的素菜之一。無論搭配米飯還是麵條,都能讓人回味無窮。

    Comments Off on 每週一素:素獅子頭
  • Weekly Buddhist Diet,  Chinese 中文,  2025,  10月

    每週一素:薺菜豆腐餃子

    薺菜豆腐餃子是一道清香鮮嫩、營養均衡的素食餃子,薺菜作為常見的野菜,味道清香、富含維生素A、C、鈣與鐵,能夠清熱解毒、補充微量元素。搭配細膩的豆腐作為主餡,不僅提升柔滑口感,還提供優質植物蛋白,使整道菜更加健康輕盈。餃子皮薄餡多,煮熟後色澤潔白、香氣撲鼻,口感鮮香不膩。

    Comments Off on 每週一素:薺菜豆腐餃子
  • Weekly Buddhist Diet,  Chinese 中文,  2025,  10月

    每週一素:干鍋土豆片

    干鍋土豆片是一道香氣四溢、口感豐富的家常素食菜餚。精選新鮮土豆切成均勻薄片,經燙水去澱粉後再干鍋炒製,保留了土豆的香糯與韌勁。配以青紅椒、香菇片等素料共同翻炒,色澤金黃、層次分明,入口外香內軟、鹹香微辣。土豆富含膳食纖維與鉀元素,有助於降低膽固醇、維持心血管健康;搭配彩椒與香菇,不僅增添了維生素與蛋白質,也讓整道菜更加營養均衡。相比油炸土豆,這種干鍋炒法減少了油脂攝入,更加清爽。熱鍋上桌時香氣撲鼻,適合搭配米飯,也可單獨食用,是素食餐桌上兼具風味與健康的熱門菜式。

    Comments Off on 每週一素:干鍋土豆片
  • Weekly Buddhist Diet,  Chinese 中文,  2025,  9月

    每週一素:西红柿紫菜豆腐湯

    西红柿紫菜豆腐湯是一道酸鮮清爽、營養豐富的快手湯品,融合了西紅柿的酸甜、紫菜的鮮香與豆腐的滑嫩,是居家素食菜單中極為常見的湯類代表。番茄富含維生素C和番茄紅素,有助於抗氧化、增強免疫力;紫菜富含碘、鐵和多種微量元素,對補血護甲狀腺有益;豆腐則是優質植物蛋白的代表。此湯不僅做法簡單,幾分鐘就能上桌,而且清淡不油膩,特別適合炎熱天氣或需要調理腸胃時食用。配上一碗飯或素食小菜,就是一頓營養均衡的餐點。

  • Chinese 中文,  2025,  9月,  Weekly Buddhist Diet

    每週一素:涼拌木耳黃瓜

    涼拌木耳黃瓜是一道清爽可口的素食涼菜,以簡單的調味凸顯食材本身的鮮美。黑木耳口感脆嫩,富含膳食纖維、鐵質與多種礦物質,有助於促進腸道蠕動、增強造血功能,並能改善血液循環。黃瓜水分充足,富含維生素C與抗氧化物,能清熱解暑、潤澤肌膚,對夏季養生尤其適合。

  • Weekly Buddhist Diet,  Chinese 中文,  2025,  9月

    每週一素:清炒西蘭花

    清炒西蘭花是一道綠色健康的快手素菜,以其清新爽口的口感和豐富的營養深受歡迎。西蘭花含有豐富的維生素C、膳食纖維和抗氧化物,能夠增強免疫力、促進腸道健康,有助於抗衰老。這道菜透過快速翻炒保留了西蘭花的脆嫩口感,適合作為午餐或晚餐的主打蔬菜類配菜。搭配簡單的調味即可凸顯食材本身的自然清香,是素食飲食中最具代表性的養生蔬食之一。

  • Weekly Buddhist Diet,  2025,  9月

    Weekly Buddhist Diet: Stir-Fried Broccoli

    Weekly Buddhist Diet: Stir-Fried Broccoli First week of September 2025 Diet Summary: Stir-fried Broccoli is a quick, nutritious plant-based dish known for its vibrant color and fresh, crisp taste. Rich in vitamin C, dietary fiber, and antioxidants, broccoli helps boost the immune system, supports digestive health, and has anti-aging benefits. This dish is lightly cooked to preserve its crunchiness and flavor, making it a perfect side dish for lunch or dinner. Its simplicity and health benefits make it a staple in vegetarian and wellness-oriented diets. Ingredients: · Broccoli 300g (washed and chopped into florets) · Vegetable oil 1 tablespoon · Salt 1/2 teaspoon · Water as needed (for blanching the…

  • Chinese 中文,  2025,  8月,  Weekly Buddhist Diet

    每周一素:青红椒豆腐皮

    青红椒豆腐皮是一道色香味俱全的家常素食炒菜,以富含植物蛋白的豆腐皮为主,搭配脆爽的青椒与微甜的红椒,成菜色泽鲜亮,口感筋道,营养均衡。豆腐皮又称“腐竹”或“干豆皮”,是黄豆精华浓缩而成的高蛋白食材,不含胆固醇,易于消化吸收,特别适合素食人群作为蛋白质来源。青椒富含维生素C、β-胡萝卜素,有助于增强免疫力与抗氧化;红椒则略带甜味,可中和青椒的微辣,使整道菜肴色香味协调,营养更丰富。

  • Weekly Buddhist Diet,  Chinese 中文,  2025,  7月

    每周一素:干煸卷心菜

    干煸卷心菜是一道清香微辣的快炒素菜,选用新鲜卷心菜为主料,搭配干辣椒和生抽等简单调味,通过高火快炒、干煸的方式,激发出食材本身的甘甜和香脆口感。这道菜虽然做法朴实,却能带来层次分明的口感体验。卷心菜富含维生素C、膳食纤维和植物抗氧化物,有助于增强免疫力、改善肠道功能,是日常膳食中的养生良品。其质地在炒制过程中不易出水,可保持爽脆口感,尤其适合以干煸方式制作。干辣椒的加入提升了香气,微辣但不刺激,带来温和的提味效果,特别适合不嗜辣又希望开胃的人群。

  • Weekly Buddhist Diet,  Chinese 中文,  2025,  6月

    每周一素:地三鲜

    地三鲜是一道经典的东北素食家常菜,由茄子、土豆、青椒三种“来自土地”的食材组成,故得其名。“三鲜”并非靠浓重的调料堆砌,而是食材本身经煎炸炒制后的自然香气,彼此融合、相得益彰。土豆富含复合碳水与膳食纤维,能提供持久能量并帮助消化;茄子含有丰富的花青素与膳食纤维,对血管健康和抗氧化有益;青椒则带来清香微辣,并富含维生素C与植物抗氧化物。此菜采用先炸后炒的传统做法,保持土豆与茄子的外酥内嫩口感,并通过生抽与素蚝油调味,使菜品酱香浓郁而不腻。整体口感层次分明,香软中带脆、酱香中透清爽,既保留了东北风味的豪爽,又适合现代健康素食需求,是一道令人百吃不厌的经典热菜。

  • Weekly Buddhist Diet,  Chinese 中文,  2025,  5月

    香菇青菜拌面

    每周一素 香菇青菜拌面 所需材料:香菇(新鲜或干香菇)6-8朵; 小青菜 150克; 面条(挂面或手工面均可)150克; 姜末 1小匙; 生抽 1大匙; 香油 1小匙; 植物油 1大匙; 盐 适量; 芝麻(熟) 少许; 香菜(可选) 适量。 做法步骤:1、准备材料(香菇预处理):若使用干香菇,提前用温水泡发至软,去蒂切片;新鲜香菇可直接洗净切片备用;小青菜洗净,切去老根,沥干水分备用。 2、烫煮青菜:锅中加水烧开,放入少许盐;下小青菜焯水30秒至断生,捞出冲冷水保持翠绿,沥干备用。 3、煮面条:另起锅加水烧开,下面条;中火煮熟后,捞出过凉水,防止粘连;沥干水分后放入大碗中备用。 4、炒香菇:炒锅热锅后倒入植物油;放入姜末爆香;加入香菇片翻炒,略加盐调味;炒至香菇微微出香气、边缘微焦即可关火。 5、拌面调味:将炒好的香菇倒入面条中;加入焯好的青菜;加入生抽、香油搅拌均匀;撒上熟芝麻和香菜点缀。 健康小贴士:香菇含有丰富的多糖和植物蛋白,青菜富含维生素C与纤维素,这道面条不仅低脂高纤,还能提升免疫力。饭前喝一小杯温水,有助于促进肠胃蠕动,更好吸收这份纯素营养餐。