Chinese 中文
-
每週一素:拌萵筍絲
拌萵筍絲是一道清脆爽口的中式涼菜。新鮮萵筍切成細絲後快速鹽漬,再以米醋、芝麻油和少量生抽調味,入口清甜、微酸而不厚重,適合作為開胃前菜或主餐配菜。 萵筍含水分與膳食纖維,也可提供多種維生素與礦物質。涼拌能保留爽脆口感;調味料含鈉,應避免過量。
-
每週一素:西葫蘆素餃子
西葫蘆素餃子清甜鮮嫩,以西葫蘆、豆腐與香菇調成柔潤餡料。西葫蘆帶來自然清香,豆腐增添飽足感,香菇則補足鮮味;水煮後餃子皮柔滑、內餡多汁,是清爽又樸實的素食主食。 西葫蘆含水分與膳食纖維,豆腐可提供植物蛋白,香菇增添膳食纖維與多種微量營養素。搭配綠色蔬菜或清湯,可增加一餐的食材種類。
-
每週一素:西紅柿豆腐湯
西紅柿豆腐湯色澤明亮、酸甜開胃,是一道四季皆宜的家常素湯。成熟西紅柿煮出自然果酸與鮮甜,嫩豆腐吸收湯汁後柔滑入味,調味簡單卻溫暖耐喝。 西紅柿含有維生素C及類胡蘿蔔素,豆腐可提供植物蛋白。以少油煮湯,搭配全穀主食與綠色蔬菜,可讓一餐更加完整。
-
每週一素:乾鍋花菜
乾鍋花菜以高溫快炒帶出花菜微焦香氣,再搭配香菇與甜椒,口感爽脆、鮮香下飯。此版本不使用蔥蒜,以薑、花椒與豆豉少量提味,保留乾鍋料理的層次而不過度油膩。 花菜與甜椒含有膳食纖維和多種維生素,香菇增添鮮味。先汆燙後快炒能縮短用油時間,調味醬料含鈉,宜適量使用。
-
每週一素:金針菇湯
金針菇湯是一道清淡鮮美、做法快速的家常素湯。細嫩的金針菇與滑嫩豆腐在清澈湯底中煮熟,再以胡蘿蔔增添色彩與清甜,口感柔和,適合搭配各類主食。 金針菇與胡蘿蔔可提供膳食纖維,豆腐則補充植物蛋白。湯品調味清淡,能在一餐中增加水分與蔬菜種類。
-
每週一素:茴香素餃子
茴香素餃子以新鮮茴香、豆腐與香菇為主餡,清香鮮潤而不油膩。茴香特有的草本香氣與豆腐的柔嫩、香菇的鮮味相互襯托,水煮後餃子皮柔滑、內餡飽滿,是一道溫暖樸實的素食主食。 茴香可提供膳食纖維與多種微量營養素,豆腐含植物蛋白,香菇則增添膳食纖維和天然鮮味。搭配燙青菜或清湯,可讓餐桌食材更豐富。
-
每週一素:烙素餅(蘿蔔豆腐粉絲餡)
烙素餅是一道外皮金黃、內餡清甜的家常素食麵點。以白蘿蔔、豆腐與粉絲調成餡料,蘿蔔爽甜多汁,豆腐柔嫩,粉絲吸收蔬菜鮮味;麵皮經小火烙製後外酥內軟,適合作為早餐、主食或便當點心。 白蘿蔔含有水分與膳食纖維,豆腐可提供植物蛋白,粉絲則補充碳水化合物。烙製時少量用油,搭配清湯與時蔬即可組成較均衡的一餐。
-
每週一素:海帶冬瓜湯
海帶冬瓜湯是一道清淡甘鮮、湯色澄澈的家常素湯。冬瓜煮至半透明後口感柔嫩,吸收海帶與香菇釋出的自然鮮味;海帶則保留微微脆嫩的口感,使整碗湯清爽卻不單薄。以薑片和少量白胡椒提香,不需濃重調味,也能呈現乾淨柔和的風味,特別適合搭配米飯、麵食或口味較濃的主菜。
-
每週一素:素三鮮餃子
素三鮮餃子是一道清爽鮮美、飽足而不厚重的中式素食麵點。以大白菜、鮮香菇與豆腐組成三種主餡,白菜帶來自然清甜與爽脆口感,香菇增添濃郁鮮香,豆腐則讓餡料更加柔嫩紮實。三者拌入少量芝麻油與調味料後包入薄韌餃子皮,煮熟後外皮柔滑、內餡鮮潤,一口咬下層次分明,無論作為主食或節慶餐桌上的分享料理都十分合適。
-
Weekly Buddhist Diet: Vegetarian Three-Delicacy Dumplings
Weekly Buddhist Diet: Vegetarian Three-Delicacy Dumplings Third week of July 2026 Summary: Vegetarian Three-Delicacy Dumplings are light, savory Chinese dumplings filled with napa cabbage, shiitake mushrooms, and tofu. The cabbage contributes gentle sweetness and a crisp texture, shiitake mushrooms add rich natural umami, and tofu gives the filling a tender, satisfying body. Wrapped in thin dumpling skins and boiled until silky, they make a comforting main dish for everyday meals or festive gatherings. Tofu provides plant-based protein, while napa cabbage and shiitake mushrooms contribute dietary fiber and a range of micronutrients. Boiling keeps added oil modest. Serve the dumplings with blanched greens or a light vegetable soup for a more…
-
每週一素:香菇燒素雞
香菇燒素雞是一道經典的中式素食家常菜,也是素食餐廳與寺院齋菜中常見的人氣料理。素雞以豆製品製成,外形飽滿、口感紮實,經過煎香後再與鮮香菇一同燜燒,充分吸收醬汁與菌菇的天然鮮味。香菇散發出濃郁的香氣,素雞則柔嫩入味、豆香濃厚,兩者相互融合,形成醇厚鮮香、鹹香適中的風味,十分下飯。
-
每週一素:乾煎豆腐
乾煎豆腐是一道做法簡單、外香內嫩的經典家常素食料理。選用質地結實的北豆腐,切成厚薄均勻的方片,以少量植物油慢火煎至兩面金黃。豆腐表面形成微微焦香的外殼,內部依然保持細嫩柔軟,再搭配清淡鮮香的調味汁,使每一塊豆腐都充分吸收滋味,入口香而不膩,口感層次十分豐富。 豆腐含有豐富的優質植物蛋白、鈣、鐵及多種營養成分,是日常素食飲食中重要的蛋白質來源。與油炸相比,乾煎只需使用少量油脂,既能形成香脆表面,也能減少油分攝取。這道菜材料簡單、烹調方便,既適合作為家庭餐桌上的主菜,也可搭配米飯、粥品或其他時蔬一起享用。





























