-
Day 3: Uruvela(Sujada)- Bodh Gaya – Pragbodhi Cave
Travel Date:November 26,2012 Uruvela(Sujada Village)The place where the Buddha practiced austerities and received Sujata’s offering,a turning point before his enlightenment. 优楼频螺村 (苏伽达村)佛陀修苦行的地方,也是接受乳糜供养的重要地点。 Bodh GayaThe place of enlightenment. Prince Siddhartha attained supreme enlightenment under the Bodhi tree here, becoming Shakyamuni Buddha. 菩提伽耶 佛陀成道之地,在此地悉达多太子于菩提树下证得无上正觉,成为释迦牟尼佛。 Pragbodhi Cave (Snow Mountain Dragon Cave) A legendary site associated with the Buddha’s meditation and encounters with mythical dragons, symbolizing wisdom and overcoming challenges. 雪山龙洞传说佛陀在苦行期间打坐的洞穴,象征佛陀的智慧和克服险阻的精神。
-
Day 4: Vulture Peak – Bamboo Grove Monastery – Nalanda
Travel Date:November 27, 2012 Vulture Peak (Ling Shan) Vulture Peak, also known as Gṛdhrakūṭa, is located near Rajgir in Uttar Pradesh, India, and is one of the most significant Buddhist sacred sites. Siddhartha Gautama, the Buddha, delivered many teachings here, including the Lotus Sutra. Vulture Peak is renowned for its association with the Buddha’s sermons, symbolizing the wisdom and compassion of Buddhist teachings. The mountain offers serene beauty and a tranquil atmosphere, making it a vital site for Buddhist worship and meditation. It is also the origin of the “Vulture Peak Assembly” mentioned in Buddhist traditions, attracting countless pilgrims for reflection and reverence. 灵山简介 灵山,又称灵鹫山(Gṛdhrakūṭa),位于印度北方邦王舍城附近,是佛教的重要圣地之一。释迦牟尼佛在灵山多次讲法,其中《法华经》等重要经典的宣讲便是在此地完成的。灵山因佛陀讲经而闻名,象征佛法的智慧与慈悲。山上景色优美,气氛宁静,为佛教徒瞻仰和修行的重要场所,也是佛教“灵山法会”典故的发源地。灵山作为佛教圣地,吸引无数朝圣者前来参拜。 Veluvana Monastery Veluvana, located near…
-
Day 5: Vaisali – Kesariya Stupa
Travel Date: November 28, 2012 Vaishali Vaishali, located in present-day Bihar, India, is a significant sacred site in Buddhist history. It was an important place during the later years of Shakyamuni Buddha’s life, where he announced his impending parinirvana and engaged in several teachings and discussions on Dharma. Vaishali is also recognized as the site of the First Buddhist Council, marking the beginning of the systematic compilation of Buddhist scriptures. Additionally, it is one of the eight major Buddhist pilgrimage sites and is famous for the Ashokan pillar erected there, with its lion capital symbolizing the dissemination and stability of the Dharma. 吠舍离 吠舍离是佛教历史中的重要圣地,位于今天的印度比哈尔邦。这里是释迦牟尼佛晚年活动的重要场所之一,佛陀在此宣布将不久入涅槃,并在这里进行过多次教义讨论和布道。吠舍离还被认为是阿育王时期佛教经典结集的地方,标志着佛教经典系统化的开始。此外,这里也是佛教八大圣地之一,以阿育王建造的石柱闻名,柱顶装饰着著名的狮子雕像,象征佛法的传播与稳定。 Kesariya Stupa Kesariya Stupa, located in…
-
Day 6:Kushinagar
Travel Date:November 29, 2012 Ramabhar Stupa The Ramabhar Stupa, located in Kushinagar, Uttar Pradesh, India, is a renowned Buddhist site. According to Buddhist scriptures, this stupa marks the place where Siddhartha Gautama, the Buddha, was cremated after attaining Mahaparinirvana. Following his cremation, the Buddha’s relics were distributed among eight kingdoms for veneration, and the Ramabhar Stupa is believed to be the exact location of the cremation.Standing approximately 15 meters tall, the stupa was historically a flourishing center for pilgrimage. The name “Ramabhar” may be derived from local traditions or geographical features. Today, it serves as an important pilgrimage site for Buddhists, attracting devotees and visitors from around the world.The Ramabhar…
-
菠菜粉丝素水饺
每周一素2024年12月 第3周:菠菜粉丝素水饺 菜品简介: 菠菜与粉丝的结合,清爽滑嫩,简单又美味。 材料: 饺子皮,菠菜200克,粉丝50克,姜末5克,盐、五香粉、香油适量。 制作步骤: 1. 菠菜焯水切碎,挤干水分;粉丝泡软切段备用。 2. 将菠菜和粉丝混合,加入姜末和调料拌匀。 3. 包成饺子,坐锅烧水,水开后放入饺子,待饺子漂起来即可出锅。 小贴士: • 粉丝需提前泡软,切小段更易包制。 • 菠菜焯水可去除草酸,更有利于健康。 • 多余生饺子可以冷冻备用。












